A caregiver’s documentary about loving a dog through chronic illness one day, one lesson, and one moment of gratitude at a time